From the Same Country But Lightyears Apart

The View from My HouseCulture shock and disparities between host country and US culture are popular topics in Peace Corps training and volunteer stories. But, less talked about, is the diversity of Peace Corps volunteers themselves.

We volunteers come from all parts of the US. We have unique life experiences, reasons for joining Peace Corps, and life goals. We are in no sense homogeneous after you discount the fact that we are all US citizens. Our diversity is often overlooked, and by more parties that you might expect.

It’s not surprising that host country nationals might think all Americans are the same. As volunteers, we might be the first person from the US our community members have met. It’s also not entirely shocking that people in the US tend to stereotype volunteers. Most people in the US only know several returned volunteers personally. More surprising, however, is that Peace Corps staff and volunteers also often make the assumption that because all volunteers are from the States we have a lot in common.

Let me give an example. In Paraguay, one common topic in Peace Corps training and subsequent conversations with volunteers is catcalling. Street harassment is something that happens in Paraguay and, depending on where you are, it can be frequent and daily.

What I’ve found fascinating about the numerous powwows to discuss street harassment I’ve experienced with volunteers is how it is discussed as though it is something that does not happen in the States. Catcalling often is brought up as one of those unsavory parts of Paraguayan culture with which one has to deal.

I find this a mystery. Catcalling is not unique to Paraguay or foreign places. It is alive and well in the US too—from boys whistling to men who follow you down the street offering undesired commentary. My sister and I sometimes talked about our street harassment experiences when I still lived in the States: She lives in New York City and I lived in Washington, DC.

Catcalling is something new to many volunteers in Paraguay, and they find it very upsetting. But, for others, like me, who experienced catcalling in the States it is not new and we had strategies to deal with it before coming to Paraguay.

Experience with street harassment is one example of how volunteers are disimilar, but there are many examples. Our variance highlights the vastness and diversity of the US and reminds me that nationality isn’t what makes us similar or different. Nationality is one of many fragments that make up a person; it is not the summary of a person.

A Centralized Country

CaterpillarAsunción, the capital city, is the center of Paraguay in almost every sense of the word “center.” Imagine if Washington, DC was the only city in the entire USA with everything you might need. Picture a USA where NYC, Los Angeles, Houston, Chicago, Philadelphia, Boston…all the big cities didn’t exist, or Washington, DC alone filled each’s role.

My Point:

Paraguay is a centralized country in the sense that as you get farther from Asunción you have less access to resources like consumer goods, government services, and employment opportunities. For example, you might be able to buy sneakers in any urban center, but not the brand you want. You might be able to see a doctor to get your cough checked out, but you might not be able to get tested for HIV or see a dermatologist. You might be able to work for a nonprofit, but not an international NGO. You might be able to join a gym, but not a cross-fit gym.

Snapshot:

Let’s say I want to buy a tent, Asics running shoes, peanut butter, a violin, and a good bicycle. Let’s also say I want to go to the movies, go to a sit down restaurant that serves non-Paraguayan cosine, and sleep in a room with air conditioning. I want to withdraw money from an ATM, use wifi, make some calls with my cell phone, and get my Mac computer fixed. On top of that, I need to go see a specialist and get a new government ID. I also want to work for a big company, volunteer at a nonprofit that focuses on girls’ empowerment, and be part of a young professionals’ group. I want do karate and join a book club. Lastly, I like to travel so I want to have access to an airport with flights to other continents and a bus terminal with buses to other parts of Paraguay and to neighboring countries. The only place in Paraguay where ALL those things exist is Asunción.

Summary:

In Paraguay, it’s not just a question of city versus countryside. It’s a question of Asunción versus anywhere else in Paraguay.

Road Kill

I live on a road with more traffic than perhaps the average road in Paraguay. So, I imagine I encounter more road kill than I might elsewhere. Road kill is a fact of roads. In the States I’m from the countryside, so deer, raccoons, possums, and frogs are the common victims. In Paraguay, it’s a little different. We still have the squashed frogs, toads actually—Paraguay has an interesting toad that is very large and numerous that comes out at night. We call them “sapos.”

In Paraguay, the main road kill victims are…dogs. Yes, domesticated dogs. Now, before your heart breaks remember that dogs in Paraguay are usually kept as guard animals and NOT as pets. So, no child is weeping over the carcasses. Actually, it seems people don’t notice because no one removes the carcasses.

The leaving of dog carcasses on the side of the road is what inspired this post. Perhaps you’ve been unfortunate enough to get a whiff of rotting flesh driving around the States, or perhaps you’ve had a mouse die in your wall. Well, in Paraguay it’s hot so flesh begins to break down right away. The beating sun on the roadside is a special inferno.

Have you ever wondered how long it takes a carcass to disappear? Have you ever wondered if the rate of decomposition is different in different places and climates? Well, I hadn’t until a recent run with two dog carcasses en route.

The answer, at least about the rate of decomposition in my community, is two weeks, more or less. In Paraguay, the sun is cruel. So, it takes care of things. What’s more, in addition to the animal scavengers and bugs you might know about that help with breaking down dead bodies, Paraguay has armies of ants. So many ants. Within two weeks, an average-sized dog carcass will be reduced to a dark patch, maybe with some bones, on the pavement.

The Route aka the Ruta

I live on a “ruta,” which is to say I live on one of the biggest roads in Paraguay—don’t let your imagination get away from you…it’s two lanes. What makes it a big deal is that it’s paved. Most roads are dirt or cobblestone.

My ruta has a steady stream of traffic. Where I live, a distance for any major urban area, the traffic never backs up. Vehicles are always on the horizon, but crossing isn’t difficult. You might be interested to learn that Paraguay has a robust trucking industry. The most commonly moved things (according to my observation) are cattle, yucca, whatever fruit is in season, and construction materials like bricks.

A note about cattle. I’m not talking about moving a couple of cattle and nor am I talking about already dead cattle already cut into nice little stakes. I’m talking about diesel-billowing trucks with two carts behind them each with maybe ten or twenty cattle. The cattle aren’t tied in or in individual stalls, they’re jammed into the carts side-by-side. The only reason they don’t fall over is because they’re packed in there only a little less cozy than sardines. They are not your dainty Jerseys or your stubby Angus. They’re a breed that ranges from white to light brown with large ears and skin dangling from their necks. They’re large, taller than many breeds, more like Holsteins than Herefords. Here cattle always have their horns, and they can sometimes be over a foot long, though usually they’re closer to six inches.

The ruta makes my community more prosperous than many communities that is hidden on some dirt road out in the boonies of Paraguay. Why? Because we have buses that allow us to leave more than once or twice a day. I have a bus out every 20 minutes from 4 o’clock in the morning to 7-ish in the evening. Buses come back to my community as late as 10 pm. That means people can work in other towns and cities if they want to commute.

But, like most things in life, the ruta brings a little bit of bad with the good. It is noisy. That’s one. It brings “extranjeros,” which is a term for anyone not born in the community and in Paraguay is the catch-all scapegoat. Extranjeros are the perpetrators of all bad things. But, more subtlety and interestingly, the ruta divides the community in half. The people who live on one side talk to the other side infrequently. This communication divide is good when trying to avoid gossip, but not ideal for fostering cooperation among all members of the community.

The ruta plays an important role in my community, and it’s a new role. It was only about five or so years ago that the government built it. Before that, my community was secluded and hardly known. The ruta opened up a world of economic opportunity and reduced the time it takes to get to Asunción, the capital of Paraguay, by something like 50, 60 percent.

Maybe it’s the newness of the ruta, but the people view it with wariness. Even young women, not just children and parents, often hold hands when crossing the ruta. Rightfully, mothers worry about their children when they cross the road. You might too. We have the trucks and cars speeding along, passing whenever they want. On top of that, we have dirk bikes flying along the curb, sometimes in the right direction and sometimes in the wrong direction. Sometimes dirk bikes use lights at night, sometimes they don’t. At least they’re deafening so I know when they’re coming.

The chickens, which run free, don’t cross the road…probably wise.

The Life of a Bus Vendor

In Paraguay, the bus system is extensive and the main form of transportation. Many people don’t own cars, so unless something is walking distance or within your town’s limits (close enough to ride to on a dirt bike) you take the bus. Even if you’re used to riding buses in the States, you would be surprised by the bus vendor culture in Paraguay.

As you pass through almost any town, a chipa vendor will hop on the bus, calling “chipa, chipa, chipa” in a voice similar to that used at baseball games by the vendors who walk up and down the stands. Those chipa ladies will work their way down the entire length of the bus, no matter how packed it is. During rush hour, the bus aisle is so full there’s no room to turn and nothing left onto you can hold. How the chipa vendors get through that crowd is a mystery.

In more urban areas, or where there are a lot of people getting on and off buses, vendors sell things like gum, soda, cell phone chargers, fruit, dish towels, lottery tickets…really anything. These vendors sweat to earn their keep. They hop on and off the bus while it’s still moving, how? I don’t know. They jump the bus turnstiles and can spot interested buyers before those buyers seem to know they want to buy. They carry heavy baskets. They work during the hottest time of the day. They start early. They end late.

They make their money twenty, thirty, fifty cents at a time. Everyday, whenever the buses are running, is a workday for them.

Weight Watchers

In Paraguay it’s normal, acceptable, and common to talk about people’s weight. I’ve sort of come to accept this, except one morning a man I hadn’t seen in months made a point to stop and ask if I’d gained weight. That put me over the edge—no matter how hard I try I can’t completely suppress my US upbringing. It shouldn’t have bothered me, especially seeing as I’ve lost weight since we last spoke, but it did. And there was no escaping as that morning progressed.

Subsequent conversations that day with Paraguayan men included why I didn’t have a boyfriend and then how I am a cold person because I don’t respond well to Paraguayan men’s way of being. Examples: I don’t answer catcalls; I don’t hold suggestive text conversations joking or not; and I don’t dance with random people (even if someone I know asks me to) at parties where everyone is drinking…crazy, I know.

I think it was the timing. That morning occurred days after I returned from a girls leadership camp. To have some dude engage me in a conversation by calling me fat after almost a week of talking about self-esteem and girl power created a juxtaposition of reality that was impossible to ignore. We talk about self-esteem and how it leads to bad decisions; or, more aptly, inability to stand up for yourself or what you want.

Maybe it is culturally acceptable to ask or comment about someone’s weight in Paraguay, but not it the way it was done that morning. It was a classic case of undermining someone to cow them into doing something. I didn’t take the bate, and the conversation ended promptly. There is a reason why I hadn’t talked to that particular guy or his family in months, and regardless of my weight I won’t go back on my decision to keep them out of my life.

Weight is a blurry thing in Paraguay. Everyone talks about it. Babies (both sexes) and little girls are a called “fatty” in Spanish, it’s a pet name. Girls and women (to a lesser extent boys and men also) who are overweight or very skinny will also get called the nick name “fatty.” But, the regularity of talking about weight doesn’t negate the negative connotations. You might argue that the “ideal” woman in Paraguay is a little more curvy that the “ideal” in the States, but the ideal is still skinny. The same goes for men, the “ideal” man is muscular and trim, not jiggly.

There’s a lot of ways to interpret what a Paraguayan mother means when she calls her adult daughter fat: she thinks it’s endearing, she thinks her daughter should lose weight, or she just wants to start a conversation with you (about whatever). But when the Paraguayan male calls any woman fat, there are fewer interpretations: he wants to start a conversation or he is criticizing her.

Why is putting people down, especially women, an acceptable conversation starter? Cultural differences are peachy, but things that help maintain a status quo of inequality ought to be reconsidered no matter where you live.

Soda

Soda is a bubbly drink that comes in many flavors and contains a pile of sugar. Sugar-free sodas replace the mountain of sugar with synthetic sweetener (even if you can stand the flavor of fake sugar, I suggest looking up the latest research on the effects of that before switching to zero-calorie drinks). Some sodas taste pretty darn good. Many people like carbonated drinks.

In Paraguay, soda with sugar is common (sugar-free sodas are less common here, so I’m not going to talk about them). Bus venders sell soda by the bottle and by the glass. A neat thing about soda here is you can by 2-liter glass bottles, which you then return to the place where you bought them. Actually, soda in glass bottles is very common in Paraguay…the only part of soda culture that I adore.

I’d be lying if I said that soda is drunk in moderation in my community. People guzzle down glass after glass of Coke, Niko, Piri, Fanta, Pepsi…I didn’t know there were so many brands of soda. It’s common for a family to down a 2-liter bottle after lunch (the biggest meal of the day). Like in the US, soda is served at parties and is a common “refresher” to go along with a snack or to drink while sitting with friends and family. The only thing that slows people down is that soda is usually drank with a common glass—so either one glass (or several glasses) is passed around to everyone or people take turns drinking a full glass, but only use one or two glasses for everyone.

The complaints about the health effects of soda are the same no matter where you are. Summary: Soda has too much sugar. The sugar rots your teeth, is generally bad for your body, and can make you gain weight in an unhealthy way. But, I find the knowledge of that to be lagging in Paraguay. I hear frequently from mothers and other caretakers of children that kids should not eat candy because it’s bad for their teeth. I hear people note often that sweets and carbohydrates make you gain weight. Very few people say anything about soda. Kids are infrequently denied a second, or third, glass of soda while they might be denied another cookie.

How did soda escape scrutiny?

The Ability to Do Nothing

Think for a moment, how often do you do absolutely nothing? Now, I’m not talking about watching the TV, reading a book, sleeping…those would all be considered something regardless of your value judgement. Think hard: Nothing, sitting and staring into space, maybe watching people pass on the street and kids play in the patio. Concession, it’s hot in Paraguay so that nothingness activity might also include terere.

I don’t know your answer, but mine before coming to Paraguay was almost never. It’s so culturally ingrained in me that I must always be doing something it’s practically biological. At best, doing nothing for extended periods of time makes me show physical signs of stress. At worst, long stretches of nothingness makes me saturnine and frozen with boredom.

Paraguayans possess an innate ability to do nothing, or maybe it’s culturally taught, because the kids here have more energy then a hydro-dam running full throttle. The point is this, to my community members, a great afternoon is one spent sitting outside in the shade drinking terere. For hours. Sometimes that sitting involves conversations about the normal—who’s dating who, who’s not parents right, who’s gotten into trouble, or who did this, that, and the other thing. You know, small-town gossip. If you come from where I come from in the States you know the drill.

It’s hard for me to comprehend that an afternoon spent in such a way isn’t a waste. I know the Paraguayans in my community see an afternoon sitting as a gift, as a win. I’m always trying hard to not use my culture to judge them, but it’s difficult. Something about idleness gets to me. There are studies that people in the States should do less, that the brain needs time to just putter along. I have my doubts.

My tolerance for nothingness has grown. I can sit a couple of hours a couple times a week before my legs get completely stiff and my brain feels like mush. It’s an improvement, but I don’t possess the ability of nothingness. I never will.

The ability to do nothing is the ability to only think about this moment in time. To enjoy everything there is, as it is, and not question how it could be improved or changed. I can never only live in the moment. I replay the past; I ponder the future. If I’m not thinking about my life I slip into planning out the novel I’m writing, or going to write someday, I think about philosophical questions.

Having passed my year mark in Paraguay, I’ve returned to the conclusion that it is neither good or bad to be able to do nothing, but it is bad to force myself to try too often. Paraguayans judge self-worth in a different way than I do. They define self-worth by the group they are part of—their family, friends, or team. I define self-worth by what I’v done. To ask me to do nothing too often, is to ask me to be worthless. My way of seeing things is not better or worse than the Paraguayan way, it’s just different. And when in Paraguay, do as the Paraguayans do…with a grain of salt. I now always carry a book or flashcards when I go visiting…just in case the terere conversation stops and I find myself falling into the black abyss of nothing. There’s a difference between integrating and losing yourself.

No…No…No…I Don’t Have a Boyfriend

No, I haven’t found that special Paraguayan

No, I don’t have someone waiting for me in the States either

My answer shouldn’t come as a surprise

Because it’s the same as yesterday’s response

Does this topic really require daily discussion?

This is my excuse:

Clearly an excuse is necessary…who knew?

As if living in a foreign country for two years isn’t enough.

I’m not looking for one…

I don’t have time, I’m busy

I have things to do and I’m in Paraguay to work

I can’t bring a Paraguayan back to the States (unless he can support himself)

No, there’s no rule against it (that would be stupid)

Oh, I’m hopeful, but I’m not waiting

Well, since we’ve had this convo so many times

Your responses are of little surprise:

The man’s the one whose supposed to look and you’re pretty

But come on, you could just bring him home a few hours

Love is powerful

No rule against it? Well then…(insert critical look)

Are you really saying these things to me?

The inevitable conclusion:

It’s not that I’m against them, back off a bit would you?

You make it seem like without one I’ll drop dead

Which, is beyond annoying.

Yes, of course, if the perfect man crosses my path

Things would be different

Dear Paraguay, what I didn’t tell you:

Sure, I’d be happy to have a boyfriend

But, I’m not pining away

Feeling worthless or pointless because I don’t have one

I have nothing against Paraguayans

They are actually a pretty attractive people

But the thing is this…

I’m leaving in 2 years, tops 3

And I’m looking at 8-9 years of studying when I get back

Having kids is not on my agenda right now

No way in hell am I doing all the cooking and cleaning

Aggressiveness, catcalls, and any comments about my body

Are rude and a huge turn off

I don’t understand enough Guaraní and my first language is English

More important than anything is a good conversation

So, if you’re insistent on pairing me with a Paraguayan

Find someone who can work with all those things

Who isn’t dating or married, doesn’t have kids and has his teeth

And is genuinely a “good” person and someone I enjoy

Find someone who fits that bill

Then we can start a real discussion about dating.

Yes, I Can Cook

I think my community lives in fear that I will starve. Part of it is cultural, it’s part of Paraguayan culture to give your guest food and share everything you eat with the people sitting around you. But, the food I’m given goes above and beyond. People ask me what I eat regularly and are often surprised to hear I cooked my own lunch.

I don’t know why they’re surprised. If I was a good Paraguayan woman I’d already know how to cook. I guess it goes to show where I fall on the scale of Paraguayan women. Sometimes I think it’s because I live alone—one can’t simply cook for one can they?

I’m not complaining about Paraguayan generosity. It’s one of the things I love about living in here. Besides, recently I’ve been almost short on money—something about a Peace Corps salary and a run of bad luck. If I’m hard-working and visit people, I almost don’t need to cook or eat at home. I don’t go hungry, that’s for sure.

But, the free food comes with a small cost: I eat the food that my Paraguayan friends and contacts are eating. Which is to say, a lot of meat and bread and yucca and rice. Don’t get me wrong I like barque and yucca as much as the next girl, but even I have limits.

In Paraguay, food isn’t a meal unless it involves chunks of meat. This might be another reason why people don’t think I can cook. I don’t cook meat in my house. When I describe what I eat, they kind of give me this blank expression as though they are waiting to hear what I ate after my rice and vegetable stir fry. Nothing?

I was never a picky eater, and my time in Paraguay has made me less so. I’m an expert at eating things I don’t like, and not showing it. My community members bubble with enthusiasm every time we eat hot dogs or sausages. I just enjoy their happiness and I’m thankful for being invited to share a meal with them. But, I can’t help but think about the diet and what it’s doing to my body. My hair is thinner and duller. I’m sure could do enough exercise to burn all the calories. Is my face breaking out because I’m stressed or because of what I’m eating? No way to know.

I know what I cook is healthier than the standard Paraguayan menu, but I also don’t want to be cut off from something as important as eating with families. It’s a balance between eating what makes me feel good and tastes good and spending time with my Paraguayan friends. My Paraguayan friends always win.